"Δημοσιογραφία είναι να δημοσιεύεις αυτά που κάποιος άλλος δεν θέλει να δημοσιευθούν." - Τζορτζ Όργουελ

25.8 C
Trikala

Τα αγγλικά σας μάραναν …..

lafarm

Σχετικά άρθρα

FOREST PARK λέει… πες το ελληνικά καλέ να καταλάβουμε κι εμείς… Είμαστε Τρικαλινοί και Τρικαλινές και αν μας ρωτήσει ένας επισκέπτης που ήρθε στην πόλη μας πως θα πάει στο FOREST PARK, θα ξεφτιλιστούμε…

 

– Ποιο FOREST PARK καλέ, έχουμε εδώ στα Τρίκαλα τέτοιο; Ελπίζω και εύχομαι κάποιοι να γνωρίζετε πως είναι o Ζωολογικός Κήπος στον λόφο του Προφήτη Ηλία. Είναι ένας τόπος αναψυχής, γνωστός σε όλους μας από παλιά ως Προφήτης Ηλίας και πραγματικά έχω περιέργεια ποιος είναι ο «νονός» που έδωσε το νέο όνομα (ομολογώ δεν είναι και πολύ πετυχημένο) και κάτω από ποιες συνθήκες έγινε η «βάφτιση»;

 

Θα μας απαντήσουν από τον Δήμο, φαντάζομαι. Κι επειδή σε λίγο, για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας, θα χρειαζόμαστε πτυχίο αγγλικής φιλολογίας, μήπως είναι πιο εύκολο να τα λέμε ελληνικά ή και με τις ονομασίες που όλοι γνωρίζουμε;

 

Οι περισσότεροι δανείζονται από την ελληνική γλώσσα ονόματα κι εμείς τα βάζουμε στην άκρη… Γιατί άραγε, δεν ήταν τόσο «έξυπνο», όσο η «έξυπνη» πόλη μας το Προφήτης Ηλίας, δεν ήταν τόσο εύηχο για προορισμό πάρκου αναψυχής;

 

Σοβαρά τώρα είναι θέμα αξιοπρέπειας και σεβασμού. Δε γίνεται από τη μια να καμαρώνουμε που είμαστε Έλληνες και από την άλλη να μαϊμουδίζουμε. Κι επειδή μπορώ να τα πω κι έτσι …checkάρω, stabάρω και τελικά snobάρω το καινούριο όνομα.

 

Μόνο η ελληνική γλώσσα μπορεί να το κάνει αυτό. Όχι απλά να υιοθετεί μια ξένη λέξη, αλλά να μπορεί να την κλίνει κανονικά σύμφωνα με την ελληνική γραμματική, κι εμείς προτιμήσαμε την αγγλική…

 

FOREST PARK…λοιπόν και στα Τρίκαλα…

Μπράβο μας!!!

Όσοι μένετε εκεί κοντά στον Προφήτη Ηλία σε λίγο θα σας ονομάσουνε FORREST GUMP….

5 ΣΧΟΛΙΑ

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Δείτε επίσης